This PR persist in time the hotfix we applied.
Two IPs have been manually added to ldap.jenkins.io configuration.
Due to a recent upgrade done by Jfrog on repo.jenkins-ci.org, authentication is broken. Everything else seems to be working correctly.
We are contacting their support.
Follow up will be communicated on the jenkins-infra mailing. -> here